Le général Abdi cartographie les risques futurs de la Syrie | Le Poste de Jérusalem

Jerusalem Post - 07/12
Des camps de l’EI aux nouvelles batailles politiques, le général Abdi explique les pressions qui façonnent l’avenir incertain de la Syrie.

La route depuis l’Irak vers le nord-est de la Syrie le long de la M4 a été éprouvante – une autoroute marquée par la guerre avec Assad, le Hezbollah, la Russie, l’EI, la Turquie, le HTS, et finalement gagnée par les Forces démocratiques syriennes (FDS). J'étais ici pour rencontrer le général Mazloum Abdi, commandant des FDS.

Aucune lumière, aucun marquage routier, aucun clair de lune médian uniquement, et quelques fusées éclairantes de gaz jaune sodium n'offraient des aperçus éphémères. Des gardes du corps silencieux équipés d'écouteurs (et de pièces latérales) m'ont conduit dans le noir absolu. Quatre heures plus tard, nous sommes arrivés à Qamishli, où nous avons passé la nuit avant de nous diriger dans la matinée vers le camp fortement gardé d'Al-Hol, qui abrite 25 000 épouses de l'Etat islamique et leurs enfants – les « petits de l'Etat islamique ». Après Al-Hol, nous nous sommes rendus à Al Hasaka jusqu'à la base militaire, où le général Abdi m'a rencontré pour un dialogue captivant de quatre heures.

Moins d’aide et moins de personnel de sécurité

Le général Abdi s'est lancé dans la discussion. Un officier des FDS a traduit l’arabe du général dans un anglais impeccable, en enregistrant tout à la main. Une policière a également pris des notes en arabe. J'ai pris des notes à la main.

« Depuis que le président Trump a réduit o...
[Courte citation de 8% de l'article original]